薩摩川内市の美容室でヘッドスパするなら・・・

「resort of hair Jalan」

ことオーナーのコジョです(^_-)-☆

（熊本より薩摩川内市付近に避難されてきた方がいたらお伝えください）

 

今回の熊本地震により、被災された方々に対しまして心よりお見舞い申し上げます。

鹿児島の宿泊施設や市営・県営住宅などでも受け入れが募集されていると聞きます。

 

Jalanでも何か出来るとはないか考えました。

画像は美容師であれば見たことがある方も多い詩だと思います。

てんつくマンという方の作品です。

私たちは大きな支援はできませんが、カットをすることで被災された方々のお役に少しでも立てたらと思います。

熊本より避難されてきた方を対象に以下の内容で施術させていただきます。

 

・内容

期間2016/12/31（予定）

カット　無料

シャンプーやカラー、パーマなどその他のメニュー　30％ＯＦＦ

 

・条件

震災によって避難されてきた方

現住所が熊本県だとわかる身分証や書類（郵便物の宛名などでも可）をお持ちの方

※鹿児島に住所変更されている方は現住所並びに以前の熊本の住所がわかる書類をお持ちの方

※震災に関係のない転居などは対象外です。

 

もし皆様の周りに熊本から避難してきた方がいらっしゃいましたら是非伝えていただけると幸いです。

どれだけ需要が有るかはわかりませんが、薩摩川内市付近に避難されてきている方々に対し、私たちに出来ることだと思い取り組ませていただきます。

移動手段がない方は時間などご相談の上、送迎もいたします。

カットを通じて皆様の笑顔が見られますよう心から願っております。

 

 

代表　小城　親緒（コジョ）

鹿児島で６年修業後、リアルにカバン一つで上京。最初の一年は店長の家に居候（笑）某有名サロンにて４年間勤務後、鹿児島に戻り実家のサロン「chez・soie」に入店。２年後「resort of hair Jalan」としてリニューアルOPENし代表となる。

リニューアル後、本格ヘッドSPA「MoeMoePREMIUM」を導入しリラクゼーションメニューに力を入れる。

さらに2015/8 Jalanオリジナルトリートメント「kupu-kupu」を開発。ヘアケアマイスター資格取得にも取りくみ、ヘアデザインしながらもゲストの髪の状態をよりよくするために奮闘中。

当店はヘッドスパ地域一番店を目指します！！！

 

美容室・美容院

resort of hair Jalan

鹿児島県薩摩川内市矢倉町4661-7

0996-23-1903

営業時間　　　　9：00~19：00（最終受付19：00）

サロンホームページ　http://jalan.top/

☆全４席（うち半個室１席）

☆フルフラットシャンプー台２台

☆店舗の場所がかなりわかりづらいので初めての方は電話にてご案内いたします(・∀・)